|
En la sociedad actual, donde la imagen en cualquiera de sus ámbitos, se apodera de todos nosotros y parece dominarlo todo, poco tiempo se emplea ( a nivel personal ) en hacer un pequeño esfuerzo en comprenderlas verdaderamente, en buscar otros mensajes, en no quedarnos con lo fácil y complicarnos en investigar e ir más allá de lo meramente visual. Nos conformarnos con la primera impresión, con la primera lectura.Espero que con “ Naúfraga “ y “Espejo” lleguen más allá de lo “ bonito” o lo “feo”; no existen los límites; vean pero no miren.
|
In the current society, where the image in any of its areas, gets hold of all of us and seems to dominate everything, a little time is used (at the personal level) in making a small effort in understanding them really, in looking for other messages, in not remaining with the easy thing and complicate us in investigating and going beyond the merely visual thing. We conform with the first impression, with the first reading. I hope that with "Náufraga" and "Mirror" they come beyond the "nice thing" or the "ugly thing"; the limits do not exist; see but do not look.
|
