[CONCENTRACIONES] He planteado esta serie de obras centrándome principalmente en la figura humana y en distintos espacios captados en instantáneas, estableciendo un diálogo directo entre la fotografía y la pintura. Así pues los valores plásticos que pueden encontrarse en la fotografía son el punto de partida de esta serie de obras. Para ello me he servido de un abundante surtido de material fotográfico que me ofrecieran mayor interés. Seleccionando fotografías defectuosas, por desenfoques, con demasiada o con poca luz, movidas etc. Partiendo de estos errores y defectos fotográficos, he construido por partes y combinando partes ampliadas. A través de los medios técnicos de la pintura, se consigue una visión de la figura humana y su espacio, justo al límite de su deformación, a un paso de no ser nada. Los límites entre el espacio real y el espacio transformado por el tiempo detenido se unen dentro del mismo plano, el pictórico. Eso significa hablando en términos plásticos, tratar de reducir la imagen humana a su mínima expresión pictórica, manchas, trazos, etc.

[CONCENTRATIONS] I Have raised this series of works centring principally on the human figure and on different spaces caught in snapshots, establishing a direct dialogue between the photography and the painting. So in this way the plastic values that can be finded in the photography are the starting point of this series of works. For it served an abundant assortment of photographic material that offered to me more interest. Selecting defective photographies, because of being out of the focus, with too much or with few light, moved etc. Departing from these mistakes and photographic faults, I have constructed on parts and combining extended parts. Across the technical means of the painting, is obtained a vision of the human figure and his space, just to the limit of his deformation, almost not being nothing at all. The limits between the real space and the space transformed by the held up time join inside the same level, the pictorial one. This means in plastic terms, to try to reduce the human image to her pictorical simplest form, spots, outlines, etc.