El ser humano es el único ser vivo consciente de su existencia, por lo tanto el único responsable.
“Emociones negras” es el grito profundo para que nos comprometamos con los seres vivos incluyendo los árboles.
ESTE VIEJO CASTAÑO
TALADO, QUEMADO Y OLVIDADO
RECOBRA VIDA EN SUS ESENCIAS
CLAMANDO AL VIENTO
CON SUS RAMAS COMO SABLES
SOBRE UNA MANO MUTILADA
QUE ANTAÑO LE HIRIÓ.

The human being is the only alive being conscious of his existence, therefore the only responsible.
“Black emotions” is a deep shout in order that we compromise with the alive beings including the trees.
THIS OLD CHESTNUT
FELLED, BURNED AND FORGOTTEN
RECOVERS LIFE IN HIS ESSENCES
CRYING OUT TO THE WIND
WITH HIS BRANCHES LIKE SABERS
ON A MUTILATED HAND
THAT LONG AGO HURT HIM.